dimanche 24 mai 2015

Frames, frames, frames... / Des cadres, des cadres, des cadres...

At the moment I'm working on a dozen of old frames I salvaged recently. It allows me to experiment new techniques and get really creative with colour combinations. Here's a few of them...
En ce moment je suis concentrée sur la quinzaine de cadres que j'ai récupéré récemment. Ca me permet de tester de nouvelles technique, de nouvelles combinaisons de couleurs et d'être encore plus créative! En voilà quelques un...



This frame was originally completly golden, but a kind of gold that was too shiny and plastic looking. I used Annie Sloan Chalk Paint French Linen and Duck Egg Blue. I used each colour layer after layer, waiting for the first layer to dry before applying the second colour, and wiping with a cloth. Then I used dark wax to add patina. I like the Gustavian look with the original golden coming through.
Ce cadre était à l'origine complètement doré, mais d'un doré qui avait l'air trop brillant, comme du plastique. J'ai utilisé Annie Sloan Chalk Paint French Linen et Duck Egg Blue. J'ai travaillé la couleur couche par couche, en attendant que la première couleur soit sèche avant d'appliquer la seconde, et en essuyant la peinture avec un chiffon. Puis j'ai patiné à la cirée foncée. J'aime le côté Gustavien de la teinte et du doré original qui ressort. 


 
For the following frame I wanted brighter colours but the same classical look with some golden. I used ASCP Country Grey and Provence. I really enjoyed working on the details to bring out the moldings. This time I used golden paint to add the finishing touch.
Pour ce cadre j'ai voulu égayer les couleurs mais garder un côté classique avec des dorures. J'ai utilisé Annie Sloan CP Country Grey et Provence. Je me suis amusée à faire ressortir les moulures avec une touche de peinture dorée.  




For this very simple wooden frame I chose to work with the blue tones because I wanted to use it to frame a watercolour agate that I painted using Amy's tutorial @ Delineate your Dwelling, a blog that I absolutely adore, thanks a million Amy!
I used ASCP colours: pure white, napoleonic blue, louis blue and greek blue. This time working them all at once, without waiting to dry between layers, I used a small brush and worked like an artist, placing bits of paint where I wanted, following my inspiration! I finished with a mixture of clear wax and a tiny bit of dark wax. And now it's perfect for my little boy's room! 
Pour ce cadre tout simple j'ai décider de travailler dans les tons de bleu car je voulais l'utiliser pour encadrer pour une aquarelle que j'ai faite à partir du tutorial de Amy @ Delineate your Dwelling, un blog que j'adore, un grand merci Amy! 
J'ai utilisé ASCP les couleurs: pure white, napoleonic blue, louis blue et greek blue. Cette fois-ci sans attendre que la première couleur sèche, j'ai travaillé avec un petit pinceau, un peu comme un artiste qui peint une toile, à l'inspiration! J'ai fini avec un tout petit peu de cire foncée. C'est parfait pour la chambre de mon petit garçon!